スイカドレスって何だ? 夏の新たな風物詩になる…かも(画像集)

夏といえばスイカ。いやいや、スイカドレスだ。

北半球の多くの地域で夏の訪れが感じられるこの時期、ネットユーザーはインスタグラム上に思い思いの「スイカドレス」写真をアップすることに熱を上げている。

スイカをドレスのかたちに切り取ったら(齧りとったら?)準備はOK。その欠片を前景にして写真を撮ってもらうよう誰かにお願いしよう。遠近法の効果で、すっかりあなたはスイカで出来たドレスを着ているよう見えるという訳だ。

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

Juhannusmekko #watermelondress #dressup #juhannus #midsummer #friends #finland #fashionistas

niinamariさん(@niinamari)がシェアした投稿 – 2017 6月 25 7:33午前 PDT

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

この愛らしい「だまし絵」は5月末頃から熱狂を呼んでいる。とりわけ熱中しているのはママたちだ。実際多くの母親が、自らの赤ちゃんに「スイカドレス」を着せ、写真をアップしている。

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

It’s such a thing even @emmaleebunton is doing it. #watermelondress Would you? or

Gold Coast Bulletinさん(@gcbulletin)がシェアした投稿 – 2017 6月 27 4:11午後 PDT

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

Wearable #watermelondress #wewentthere

aliciavitarelliさん(@aliciavitarelli)がシェアした投稿 – 2017 6月 28 1:33午後 PDT

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

またこのトレンドは男性たちをも魅了している。挑戦したのはアイルランドのラジオDJのこの2人だ!

Productive day at work #watermelondress

Graham O Tooleさん(@instagrahamotoole)がシェアした投稿 – 2017 6月 29 2:08午前 PDT

//platform.instagram.com/en_US/embeds.js

ハフポスト・フランス版より翻訳・加筆しました。
Source: http://www.huffingtonpost.jp/feeds/japan/index.xml

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply