A friend received a bottle of shochu recently and she wants me to get another one for her with the help of a blurry photo she managed to take. I've searched as much as I could with the unknown kanji (unknown cos I looked on online Japanese dictionaries using stroke numbers or radicals) 念 + ヨ and the visible phrase "そじゅ界" without any luck. I got closer results searching ピンク瓶 焼酎 but didn't narrow it down much. I don't know what type of shochu or where it's from (the gifter was only a tourist and didn't know much about it and my friend knowing even less).
Anyway, any information/links relating to this shochu would be lovely in English or Japanese.